ЛОГИКА КУРПИШЕВА 2
Сверка исходных переводов и редакции дайджеста v1.1
Дата редакционной проверки: 12.10.2026
Период выпуска: 02–09.10.2026

1. Исходный комплект
Полностью прочитаны три PDF v1.0: RU, EN, ZH, по две страницы.
Ссылки сохранены внутри новых документов и в manifest.json.
Существенных противоречий и пропусков в основных результатах переводов не обнаружено.
Это редакционная сверка, а не независимая экспертиза первичных научных отчётов.

2. Согласованные факты
R4-L: 55 узлов, 59 связей, десять независимых циклических координат;
источниковый снимок 04.09.2026, проверка отчёта 04.10.2026.
R4M: 05.10.2026; 48 тестов по отчёту; 11 групп блокеров не закрыты.
Локатор: AA VII:324:07–11 вместо AA VII:329:01–27; исторический слой сохранён.
Atlas: 36 прежних артефактов, семь матриц, два спектра в выбранной кодировке.
IMPORT-01: 05.10.2026; 26 новых успешных тестов в эмуляторе по отчёту;
интеграция и долговечность хранения на устройствах открыты.
KLT6: аудит 08.10.2026 сборок 29.09.2026; Android 1.05.5 и три Windows 1.05.05 найдены;
APK с исходным сертификатом; Windows без встроенной подписи издателя;
Modern Update не полный установщик; потребительский комплект не принят.
SCIENCE=ABSTAIN; EXT_RUN=NOT_RUN; truth_layer_promotion=0.
D/Dom и CGI, matched-null, слепой прогноз и независимая проверка сохранены.
Ответственные и сроки следующих проверок не установлены.
Все семь библиографических записей сохранены в трёх новых версиях.

3. Терминология
репер — reper — 参照元; пояснение как опорная запись не заменяет формальное определение.
спектральный паспорт — spectral passport — 谱特征档案.
разнотипные связи — relations of different types — 不同类型关系.
частичный перенос — partial transport — 部分传递.
ABSTAIN, EXT_RUN, truth_layer_promotion, D/Dom, CGI сохранены как идентификаторы.
Имена KASVD, Atlas, R4M, IMPORT-01 и версии сборок не переименованы.

4. Изменения редакции
Расширены объяснение целей и предлагаемых особенностей метода, смысл результатов недели,
практическое значение происхождения данных и восстановления баз.
Добавлены явно условные примеры: библиотечный каталог и модальности связи.
Уточнено условие размерностного аргумента: линейность и общее поле скаляров.
Универсальная невозможность любого кодирования не утверждается.
Научный приоритет и эффективность прогноза не объявлены доказанными.
Подсчёты тестов не превращены в научную оценку.
Сведения первичных отчётов приведены по трём исходным PDF, а не как повторно проверенные.
Общие подписи «публичное чтение» исходного выпуска заменены точными ссылками на три исходных PDF.
Сравнение с ранним выпуском заново не проводилось; ранний ZIP не использован как источник этого выпуска.

5. Контроль выходных файлов
Каждая новая версия содержит четыре страницы.
DOCX отрендерены; все 12 страниц просмотрены; PDF получены из проверенных DOCX.
Проверены отображение китайских символов, отсутствие обрезки и перекрытий, ссылки на исходники.
Исходные три PDF сохранены без изменения в ZIP в папке sources.
Научные/программные испытания заново не запускались.
На внешних сайтах материалы не публиковались.
До публикации требуется авторская проверка.
